Rubrique · Sports · ReadingDlaw News · En ligne — 13 octobre 2026

Traduction de l’original en anglais. Les sources citées en lien sont dans leur langue d’origine.

Les Brewers battent les Dodgers 7-4 lors du match 2 de la NLCS grâce à Contreras et à un enclos parfait, et mènent 2-0

William Contreras a frappé un coup de circuit et produit trois points, Milwaukee a renversé trois avances des Dodgers et quatre releveurs ont lancé cinq manches parfaites, les Brewers battant Los Angeles 7-4 lundi pour mener 2-0 dans la Série de championnat de la Ligue nationale.

Le résultat : Les Milwaukee Brewers ont battu les Los Angeles Dodgers 7-4 lors du match 2 de la NLCS lundi soir à l’American Family Field, ont rapporté ESPN et MLB.com. Après le match de lundi, Milwaukee mène 2-0 la série au meilleur des sept matchs, qui se déplace à Los Angeles pour le match 3 mercredi soir, selon MLB.com.

La soirée de Contreras : Le receveur William Contreras a réussi 3 coups sûrs en 4 présences avec trois points produits, a rapporté MLB.com. Il a fait marquer Brice Turang d’un simple en première manche contre Yoshinobu Yamamoto, a frappé en cinquième manche un circuit égalisateur de 436 pieds au champ centre contre le releveur Kris Bubic, puis a produit le point qui donnait l’avance d’un simple en sixième. Selon MLB.com, il est devenu le quatrième joueur à réussir trois coups sûrs distincts égalisateurs ou donnant l’avance dans un match de séries, et le premier depuis Sandy Alomar avec Cleveland lors de l’ALDS de 1997.

Trois avances, trois réponses : Les Dodgers ont pris l’avance trois fois lors des six premières manches, et chaque fois Milwaukee a répliqué dans la seconde moitié de la même manche, a rapporté MLB.com. Jake Bauers a soutiré un but sur balles après 12 lancers en troisième manche, et Christian Yelich a enchaîné avec un simple de deux points à deux retraits pour donner à Milwaukee sa première avance. Un ballon-sacrifice de Freddie Freeman contre Dustin May a redonné l’avance à Los Angeles en cinquième, avant que Contreras n’égalise. Turang et Bauers ont chacun ajouté un simple producteur en huitième pour assurer.

Yamamoto chassé tôt : Yamamoto, qui avait lancé un match complet contre Milwaukee lors du balayage en NLCS l’an dernier, n’a enregistré que huit retraits, le plus court départ en séries de sa carrière, a indiqué MLB.com. ESPN a rapporté que les Brewers ont vu en moyenne 5,3 lancers par présence contre lui et qu’il n’a obtenu que quatre élans ratés sur 75 lancers. « Il ne l’avait tout simplement pas ce soir », a déclaré le gérant des Dodgers Dave Roberts, selon MLB.com. « Ce qui est très rare. »

L’enclos : Dustin May, JoJo Romero, Abner Uribe et Aaron Ashby ont combiné cinq manches parfaites, retirant les 15 derniers frappeurs des Dodgers. MLB.com a parlé du plus grand nombre de manches parfaites d’un enclos dans un match de séries, et ESPN Research a indiqué que c’était la première fois de l’histoire des séries qu’une équipe alignait cinq manches de relève parfaites d’affilée. Ashby a obtenu les cinq derniers retraits, en retirant Miguel Rojas sur des prises pour conclure. Selon ESPN, les releveurs de Milwaukee n’ont accordé qu’un point mérité en 28⅔ manches en séries.

Défense brouillonne : Les deux équipes ont commis deux erreurs, a rapporté ESPN. Le lanceur partant des Brewers, Logan Henderson, a commis deux erreurs de relais — sur une tentative de retrait au but et sur un amorti — et a accordé quatre points, dont deux mérités, en un peu plus de quatre manches, a indiqué MLB.com.

Ce qu’ils ont dit : « Ils affrontent sans doute l’une des meilleures équipes de baseball jamais constituées », a déclaré le gérant des Brewers Pat Murphy. « Et ils s’en moquent. Rien ne les arrêtera », ont rapporté ESPN et MLB.com. « Nous n’avons encore rien accompli », a déclaré Yelich, selon MLB.com.

L’enjeu : Dans les séries éliminatoires au meilleur des sept matchs, les équipes menant 2-0 l’ont emporté 79 fois sur 95, a relevé MLB.com. Les Dodgers tentent de devenir la première équipe de la Ligue nationale à remporter trois titres consécutifs, a rapporté ESPN, tandis que les Brewers, forts de 103 victoires, visent leur première Série mondiale depuis 1982.

Sources

← Retour à Sports · Toutes les actualités