Rubrique · Culture · ReadingDlaw News · São Paulo — 19 octobre 2026

Traduction de l’original en anglais. Les sources citées en lien sont dans leur langue d’origine.

Netflix et Globo signent leur plus gros accord de licence, qui apportera 18 titres brésiliens, dont I’m Still Here

Le groupe brésilien Globo et Netflix ont annoncé le plus important accord de licence de contenus jamais signé entre les deux sociétés, qui mettra 18 productions de Globo sur Netflix à partir de décembre, a indiqué Netflix lundi. L’ensemble est emmené par I’m Still Here (Je suis toujours là), le film oscarisé de Walter Salles, a rapporté Variety.

Le contenu de l’accord : L’ensemble comprend 14 films, trois telenovelas et une série, doublés et sous-titrés en plusieurs langues, les titres devant arriver progressivement jusqu’à la mi-2027, selon Netflix. Les droits couvrent différents territoires : I’m Still Here, lauréat de l’Oscar 2025 du meilleur film international, est sous licence pour le Brésil uniquement, tandis que Vitória, réalisé par Andrucha Waddington avec Fernanda Montenegro, sera disponible dans le monde entier, a indiqué Netflix.

La telenovela et la comédie : India – A Love Story, créée par Glória Perez et réalisée par Marcos Schechtman, a remporté en 2009 l’Emmy international de la meilleure telenovela et est sous licence pour les États-Unis et l’Amérique latine, hors Brésil, selon Netflix. L’accord couvre aussi sept saisons de la série comique Vai Que Cola, en exclusivité pour le Brésil.

Ce qu’ils ont dit : « Nous espérons que cet accord n’est que la première étape d’un long partenariat entre deux sociétés qui partagent l’ambition, le savoir-faire créatif et la volonté de porter la culture brésilienne encore plus loin », a déclaré Elisabetta Zenatti, vice-présidente chargée des contenus de Netflix Brésil, selon l’annonce des deux sociétés. « Nous sommes fiers de voir l’intérêt pour les productions brésiliennes grandir sur différents marchés », a déclaré Pedro Garcia, directeur des droits de Globo.

Le contexte : « Les dépenses de licence augmentent tandis que les dépenses de production originale stagnent », a déclaré à Variety Guy Bisson, directeur exécutif d’Ampere Analysis. Variety, citant Omdia, a rapporté que Netflix devrait compter 63,8 millions d’abonnements en Amérique latine en 2026.

Sources

← Retour à Culture · Toutes les actualités