Sección · Última hora · ReadingDlaw News · San Juan Capistrano, California — 16 de octubre de 2026

Traducción del original en inglés. Las fuentes enlazadas están en su idioma original.

El incendio Norte quema viviendas en San Juan Capistrano mientras los vientos de Santa Ana obligan a evacuar a 16 000 personas

Un incendio forestal impulsado por el viento que se declaró el viernes por la mañana en el límite entre San Clemente y San Juan Capistrano había quemado unos 570 acres con un 0 % de contención a última hora del viernes. Dañó o destruyó al menos seis viviendas y dejó a unos 16 000 residentes bajo órdenes de evacuación.

Lo confirmado: El incendio Norte se declaró hacia las 11:30 a. m. del viernes cerca de Portico Del Norte, en San Clemente, y se extendió a San Juan Capistrano, según la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange (OCFA), informó NBC Los Angeles. Las autoridades de bomberos dijeron a última hora del viernes que había quemado 570 acres y seguía con un 0 % de contención, informó Los Angeles Times. La OCFA confirmó que seis viviendas, la mayoría al parecer del lado de San Juan Capistrano, habían resultado dañadas o destruidas, aunque las imágenes aéreas sugerían que podría haber ocho o más afectadas, dijo NBC Los Angeles. La causa está bajo investigación.

Evacuaciones: Unos 16 000 residentes seguían bajo órdenes de evacuación el viernes por la tarde. El jefe de bomberos de la OCFA, TJ McGovern, cifró la zona en unas 4 600 viviendas, informó NBC Los Angeles, mientras que el capitán del Departamento del Sheriff del Condado de Orange Justin Chevalier habló de unas 6 000 viviendas, según el Times. Se esperaba que las evacuaciones se mantuvieran durante toda la noche. Se abrió un refugio nocturno en el Boys and Girls Club de San Juan Capistrano, y el Distrito Escolar Unificado de Capistrano adelantó la salida de los alumnos en varias escuelas el viernes, informó NBC Los Angeles.

Bomberos y heridos: Dos bomberos resultaron heridos y fueron trasladados a un hospital, dijo McGovern; el Times informó que sufrieron “lesiones significativas” pero estaban en condición estable, mientras que NBC Los Angeles informó que uno de ellos tenía un agotamiento leve por calor. La OCFA dijo que 400 bomberos habían respondido y que otros 400 estaban en camino, según NBC Los Angeles. “Nuestro objetivo actual es mantener el fuego dentro de su perímetro actual”, dijo McGovern, informó el Times. El gobernador Gavin Newsom anunció que California obtuvo una subvención federal de asistencia para la gestión de incendios, que permite a las agencias de respuesta solicitar el reembolso del 75 % de los costos elegibles de extinción, según el Times.

Otros incendios: El incendio Norte es uno de varios fuegos durante el primer gran episodio de vientos de Santa Ana de la temporada en el sur de California. En Malibú, el incendio Bryson, que se inició el jueves, había quemado 147 acres y estaba contenido en un 39 % el viernes por la tarde, según funcionarios de Cal Fire citados por el Times. El incendio Henderson quemó más de 1 000 acres en la Base del Cuerpo de Marines Camp Pendleton y obligó a cerrar la Interestatal 5; la Patrulla de Carreteras de California dijo que todos los carriles se habían reabierto el viernes por la tarde, informó el Times.

Qué viene ahora: Un meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional dijo al Times que los vientos disminuirían gradualmente desde primera hora del sábado hasta la tarde antes de calmarse. Sigue vigente una alerta de bandera roja para los condados de Los Ángeles y Ventura hasta el sábado por la tarde, y los reguladores de la calidad del aire emitieron un aviso por humo para partes del sur del condado de Orange hasta el sábado. Las autoridades instaron a los residentes con órdenes de evacuación a marcharse y a los demás a no salir a las carreteras.

Fuentes

← Volver a Última hora · Todas las noticias