Rubrique · Sports · ReadingDlaw News · Cleveland — 17 octobre 2026

Traduction de l’original en anglais. Les sources citées en lien sont dans leur langue d’origine.

Les Rays battent les Guardians 7-3 dans le match 4 et égalisent l’ALCS à 2-2

Le double de Junior Caminero qui a brisé l’égalité en sixième manche et une erreur coûteuse de Cleveland en septième ont aidé les Tampa Bay Rays à battre les Guardians 7-3 samedi au Progressive Field, ramenant la Série de championnat de la Ligue américaine à 2-2. La victoire garantit le retour de la série au Tropicana Field pour le match 6 lundi.

Le fil du match : Jonathan Aranda, sans coup sûr en 11 présences dans l’ALCS, a égalisé 1-1 sur un simple producteur en troisième, a rapporté MLB.com. Caminero, retiré quatre fois sur des prises lors du match 3, a frappé un double à 110,2 mph face à Daniel Espino pour donner l’avance 2-1 en sixième. En septième, le simple de deux points d’Aranda est passé sous le gant du voltigeur de droite Chase DeLauter, permettant à Aranda d’atteindre le troisième but, et il a marqué sur un ballon sacrifice de Chandler Simpson, a rapporté ESPN. Yandy Díaz a ajouté un coup de circuit de deux points en neuvième.

Sur le monticule : Le lanceur partant des Rays, Nick Martinez, a accordé un point en 5 1/3 manches, sur un simple producteur de DeLauter en première, a rapporté MLB.com. Cleveland a récupéré deux points en septième grâce à un circuit de Travis Bazzana et à un simple producteur de Brayan Rocchio.

Ce qu’ils ont dit : « Mettez celle-là sur mon compte », a déclaré DeLauter à ESPN. « Une balle au sol sous mon gant, c’est aussi simple que ça. » Le gérant des Guardians, Stephen Vogt, a dit : « Je m’attends à ce que ça se joue jusqu’au bout », selon MLB.com.

Pourquoi c’est important maintenant : Après le match de samedi, l’ALCS se joue au meilleur des trois. Le match 5 a lieu dimanche à 17 h 08 (heure de l’Est) au Progressive Field, avec Parker Messick comme partant pour Cleveland et Drew Rasmussen pour Tampa Bay, a rapporté MLB.com, et le match 6 se tiendra lundi à St. Petersburg. Le vainqueur affrontera les Brewers, qui ont balayé les Dodgers en NLCS.

Sources

← Retour à Sports · Toutes les actualités