Les Guardians décrochent un troisième titre consécutif dans la division Centrale de la Ligue américaine — et une exemption du premier tour
Cleveland a battu Kansas City 11-5 samedi tandis que les White Sox s’inclinaient face au Colorado, s’assurant un troisième titre de division consécutif, la tête de série No. 2 de la Ligue américaine et une exemption du premier tour.
Le titre : Patrick Bailey et Brayan Rocchio ont chacun frappé deux des cinq coups de circuit de Cleveland, les Guardians battant les Kansas City Royals 11-5 samedi soir pour décrocher leur troisième titre consécutif dans la division Centrale de la Ligue américaine, a rapporté l’Associated Press via CBS Sports.
La défaite 9-6 de Chicago face au Colorado a scellé l’affaire. Après les matchs de samedi, les Guardians (85-76) comptaient deux matchs d’avance sur les White Sox (83-78), deuxièmes, avec un match de saison régulière à jouer, a rapporté l’AP.
Parcours en séries : Cleveland est assuré de la tête de série No. 2 de la Ligue américaine et d’une exemption du premier tour, direction une série de division au meilleur des cinq matchs. Les Guardians auront cinq jours de repos, puis l’avantage du terrain face au vainqueur d’une série de wild card au meilleur des trois matchs entre les White Sox, No. 6, et Houston ou le Texas — celui qui remportera la division Ouest dimanche — selon CBS Sports/AP.
C’est le septième titre de division de Cleveland lors des 11 dernières saisons.
Comment ils ont gagné samedi : Kansas City a marqué trois points en première manche contre Tanner Bibee, mais Cleveland a répliqué par quatre points en deuxième. Bailey a envoyé un circuit de deux points sur le poteau de démarcation du champ droit. Après avoir manqué quatre matchs en raison d’une entorse au poignet droit, Chase DeLauter a frappé son 16e circuit en troisième manche. José Ramírez et consorts ont enfoncé le clou ; Bailey et Rocchio ont frappé des circuits consécutifs lors d’une neuvième manche de quatre points. Neuf des 14 coups sûrs de Cleveland ont été des coups de plus d’un but, a rapporté CBS Sports.
De six matchs de retard au titre : Le manager Stephen Vogt a déclaré que l’équipe était « à bout de forces ». Les Guardians accusaient six matchs de retard sur les White Sox le 16 août, puis ont gagné 25 de leurs 36 matchs suivants, dont 15 de leurs 21 derniers, a rapporté l’AP via ABC News. « On va se reposer un peu, cette équipe était à bout de forces », a déclaré Vogt après le match du titre.
La célébration : Après près d’une heure de champagne dans le vestiaire, les joueurs se sont répandus sur le terrain bâché du Kauffman Stadium pour une glissade sous la pluie, a rapporté ABC News/AP.
Le lien avec l’article de vendredi sur les White Sox : ReadingDlaw News a couvert la qualification de Chicago pour les séries le 26 septembre. Samedi a tranché la course à la division : Cleveland prend la Centrale et l’exemption ; les White Sox passent par la voie des wild cards.
Ce que cela signifie : Cleveland gagne du repos et des matchs à domicile en ALDS. La remarquable remontée de Chicago débouche malgré tout sur du baseball en octobre — simplement via le tour des wild cards plutôt qu’en champion de division.