Sección · Política · ReadingDlaw News · Washington — 1 de octubre de 2026

Traducción del original en inglés. Las fuentes enlazadas están en su idioma original.

El Senado entra en receso hasta después de las elecciones de medio mandato mientras Trump y Vance inician una ofensiva de campaña

Los legisladores dejaron Washington tras unas últimas votaciones simbólicas el miércoles; el presidente inicia una gira relámpago de 32 días en Texas y Oklahoma mientras el vicepresidente hace campaña en Florida.

Lo que ocurrió: El Senado entró en receso el miércoles hasta después de las elecciones de medio mandato del 3 de noviembre y tiene previsto volver el lunes 9 de noviembre, informó USA Today. Los legisladores se dispersan para hacer campaña por el control del Congreso durante los dos últimos años del mandato del presidente Donald Trump.

En el último día de la cámara, los republicanos presentaron proyectos de ley sobre los costos energéticos de los centros de datos, la identificación de los votantes y la prohibición de que los legisladores negocien con acciones, medidas que los demócratas bloquearon en gran parte y calificaron de votaciones de cara a la galería “sin dientes”, informó USA Today. El líder de la mayoría, John Thune, dijo que los demócratas bloquearon el proyecto sobre centros de datos para negar a los republicanos una victoria en año electoral. El líder de la minoría, Chuck Schumer, dijo que los demócratas se habían acercado al “borde de la victoria”, pero advirtió contra el exceso de confianza.

La campaña: Trump y el vicepresidente JD Vance salen a hacer campaña el jueves, y se dirigen primero a zonas muy republicanas para reforzar un entusiasmo decaído, informó Associated Press. Las paradas de Trump en Texas y Oklahoma dan inicio a lo que llamó una ofensiva de 32 días hasta el día de las elecciones. Antes de un mitin vespertino en Oklahoma con el candidato republicano a gobernador Mike Mazzei, Trump tenía previsto visitar una planta de camiones en Denton, Texas, donde los republicanos trabajan para impulsar al fiscal general Ken Paxton en una competida carrera al Senado frente al representante estatal demócrata James Talarico, informó AP.

Vance tenía previsto hacer campaña en Lakeland, Florida, con el congresista Byron Donalds, candidato republicano a gobernador de Florida, dijo AP. La jefa de gabinete de la Casa Blanca, Susie Wiles, dijo esta semana a los senadores republicanos que Trump haría campaña casi a diario hasta el 3 de noviembre.

Por qué paradas en feudos republicanos: Los republicanos han expresado un pesimismo creciente mientras Trump ha restado importancia a la preocupación por los altos costos y continúa la impopular guerra en Irán, informó AP. Trump dijo el miércoles a los periodistas que el problema del partido es el mensaje: “No estamos haciendo llegar el mensaje”. Una persona familiarizada con la estrategia republicana dijo que el partido no enviará a Trump a lugares donde su presencia pueda perjudicar a los candidatos, mientras que las paradas en Oklahoma y Alabama buscan llegar también a mercados mediáticos vecinos.

Qué significa: Con el Congreso fuera hasta después del día de las elecciones, las próximas cinco semanas son una pura lucha de campaña por el control de la Cámara y el Senado, no una legislativa. Las votaciones simbólicas sobre centros de datos, voto y negociación de acciones anticipan los argumentos que ambos partidos llevarán a los votantes.

Fuentes

← Volver a Política · Todas las noticias